Same answer, their language

Plan Edukacji, Zdrowia i Opieki (EHCP) daje dodatkowe wsparcie dziecku lub młodej osobie ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi.

Ty, szkoła Twojego dziecka lub lekarz możecie poprosić radę gminy (council) o przeprowadzenie oceny. To pierwszy krok.

Napisz do zespołu SEND w radzie gminy. Napisz, że chcesz oceny, i wyjaśnij, dlaczego Twoje dziecko potrzebuje więcej wsparcia.

Rada gminy musi w ciągu 6 tygodni zdecydować, czy przeprowadzi ocenę.

Ta odpowiedź została przed chwilą przetłumaczona przez AI. Może zawierać błędy. Źródła poniżej to oryginalne strony Riverside, po angielsku — sprawdź je, zanim podejmiesz działanie.

Przeczytaj po angielsku

Un Plan de Educație, Sănătate și Îngrijire (EHCP) oferă sprijin suplimentar unui copil sau tânăr cu nevoi educaționale speciale.

Dumneavoastră, școala copilului sau un medic puteți cere consiliului local să facă o evaluare. Acesta este primul pas.

Scrieți echipei SEND a consiliului. Spuneți că doriți o evaluare și explicați de ce copilul are nevoie de mai mult sprijin.

Consiliul trebuie să decidă în 6 săptămâni dacă va face evaluarea.

Acest răspuns a fost tradus de AI chiar acum. Poate conține greșeli. Sursele de mai jos sunt paginile originale ale Riverside, în engleză — verificați-le înainte de a acționa.

Citiți în engleză

ਸਿੱਖਿਆ, ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਯੋਜਨਾ (EHCP) ਖ਼ਾਸ ਵਿਦਿਅਕ ਲੋੜਾਂ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ ਜਾਂ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਡਾਕਟਰ ਕੌਂਸਲ ਨੂੰ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਹੈ।

ਕੌਂਸਲ ਦੀ SEND ਟੀਮ ਨੂੰ ਲਿਖੋ। ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੁਲਾਂਕਣ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਸਮਝਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਕਿਉਂ ਹੈ।

ਕੌਂਸਲ ਨੂੰ 6 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

ਇਹ ਜਵਾਬ ਹੁਣੇ AI ਵੱਲੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਰੋਤ Riverside ਦੇ ਅਸਲ ਪੰਨੇ ਹਨ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ — ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।

ਇਸਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ

تعلیم، صحت اور نگہداشت کا منصوبہ (EHCP) خصوصی تعلیمی ضروریات والے بچے یا نوجوان کو اضافی مدد دیتا ہے۔

آپ، آپ کے بچے کا اسکول یا ڈاکٹر کونسل سے جائزہ لینے کی درخواست کر سکتے ہیں۔ یہ پہلا قدم ہے۔

کونسل کی SEND ٹیم کو لکھیں۔ بتائیں کہ آپ جائزہ چاہتے ہیں، اور وضاحت کریں کہ آپ کے بچے کو مزید مدد کی ضرورت کیوں ہے۔

کونسل کو 6 ہفتوں کے اندر فیصلہ کرنا ہوگا کہ جائزہ لیا جائے یا نہیں۔

یہ جواب ابھی AI نے ترجمہ کیا ہے۔ اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ نیچے دیے گئے ذرائع Riverside کے اصل صفحات ہیں، انگریزی میں — کوئی قدم اٹھانے سے پہلے انہیں ضرور دیکھیں۔

اسے انگریزی میں پڑھیں

Um Plano de Educação, Saúde e Cuidados (EHCP) dá apoio extra a uma criança ou jovem com necessidades educativas especiais.

Você, a escola do seu filho ou um médico podem pedir à câmara municipal (council) que faça uma avaliação. Este é o primeiro passo.

Escreva à equipa SEND da câmara. Diga que quer uma avaliação e explique porque é que o seu filho precisa de mais apoio.

A câmara tem de decidir, no prazo de 6 semanas, se vai fazer a avaliação.

Esta resposta foi traduzida por IA agora mesmo. Pode conter erros. As fontes abaixo são as páginas originais de Riverside, em inglês — verifique-as antes de agir.

Ler em inglês